注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

超酷昊仔博客欢迎您

 
 
 

日志

 
 

【原创】对古诗的解释---张渤昊【八岁】  

2013-02-02 09:13:52|  分类: 诗词----注解 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

2012年12月18日 - 枫叶知秋 - 枫叶知秋的博客
 
 古 诗 原 词  
对古诗的解释---张渤昊【八岁】 - 枫叶知秋 - 枫叶知秋的博客
 
 
蒹葭苍苍,
白露为霜。
所谓伊人,
在水一方。
----秦风;


 
译     文
对古诗的解释---张渤昊【八岁】 - 枫叶知秋 - 枫叶知秋的博客
 
 
 
 
芦苇初生青青,
白色露水凝结为霜。
所恋的那个心上人,
在水的另一边。
逆着弯曲的河道寻找她,
路途艰难又漫长。
 
 
 
 
对 原 文 我 的 解 释
对古诗的解释---张渤昊【八岁】 - 枫叶知秋 - 枫叶知秋的博客
 
 
就是说啊;
一天的清晨早上,
他来到了湖边,
看到一片芦苇,
那芦苇晃动着,它那
黄色的身躯,
身上还带着像霜一样
的白露。
望着那蓝色的天空,
啊--
真不知道他的心情是多么
开心啊!
突然,
他想起了,他思念的人,
她有可能就在水的对岸。
这时,他想,
她也可能像我一样,
呆呆地站在那里。
突然,她仿佛沿着
河岸边走了过来。
他俩一见面就拥抱
在一起,放声大哭!
----相述,相思之情。
呵---《秦风》,
就是秦朝时期的民歌。

--- 张渤昊;西关小学二年级;

文字/张渤昊【今年八岁】
选图/爷爷;
 

 


 


 

 

 


 

 
 

 

 


 

 


  评论这张
 
阅读(84)| 评论(28)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017